Category Archives: Ocurrencias

Cataluña en la mejor novela de la Guerra Civil española

Por supuesto, estoy hablando de “Madrid, de Corte a Checa”, la obra maestra de Agustín de Foxá, aristócrata fascista, gordo y sentimental, madrileño de raíces catalanas. En la página 122, Foxá se refiere al debate en 1932, recién empezada la … Continue reading

Posted in Ocurrencias | Tagged , | Leave a comment

El caso de las traducciones nórdicas de Drácula

El mundo de la traducción es mucho más interesante de lo que uno pensaría, pero este caso es particularmente curioso: resulta que el traductor de la novela Drácula al islandés decidió crear una novela prácticamente nueva en lugar de simplemente … Continue reading

Posted in Ocurrencias | Tagged , , | Leave a comment

Homenaje a Cataluña

Es el único buen libro escrito en un idioma extranjero sobre la Guerra Civil española. “Por Quién Doblan las Campanas” es una típica fantasía Hemingwayana con macizas exóticas y aventureros de bragueta fácil, que relata la única operación de guerra … Continue reading

Posted in Ocurrencias | Tagged , , , | Leave a comment

Dos años de blog: grandes éxitos y lo demás

Hace dos años empecé este blog, sin tener una idea muy clara de lo que iba a hacer con él, aparte de evitar las diatribas políticas. He venido a descubrir que lo que me interesa de verdad es la propaganda: … Continue reading

Posted in Ocurrencias | Tagged , | Leave a comment

Los poetas también son malos propagandistas

Percy Bysshe Shelley tuvo, como sus legendarios contemporáneos Byron y Hegel, la ventaja inmejorable de morir joven (*) y dejar un cadáver razonablemente bonito detrás (**). Por suerte, tenía dinero para vivir sin trabajar, porque su desordenada vida amorosa no … Continue reading

Posted in Bad Propaganda, Ocurrencias | Tagged , , | Leave a comment

El declive de las películas del oeste

Una de las mayores dificultades que tiene el autor de novelas históricas es reflejar el mundo mental del pasado. Los edificios, las cronologías, las costumbres, son fáciles. Las mentalidades son extremadamente difíciles. He escrito sobre la Alemania de los años … Continue reading

Posted in Ocurrencias | Tagged , , | Leave a comment

De Qué Va Slavoj Zizek, en 10 Cómodos Fascículos

Durante la reciente visita a España de Slavoj Žižek, los medios españoles convocaron a diversas personalidades para explicar a sus lectores de qué va el filósofo esloveno más famoso del mundo. En general, con muy poco éxito: uno puede entrar … Continue reading

Posted in Ocurrencias, Zizekiana | Tagged , , , | Leave a comment