Category Archives: Ocurrencias

Una buena excusa para sacar banderas europeas

Esta foto, que llegó a la portada de algún periódico español, se ha convertido en quizá la peor imagen posible para el nacionalismo catalán: Son niños pequeños que parecen estar bloqueando una autopista. Niños, prácticamente bebés. Es difícil imaginar algo … Continue reading

Posted in Ocurrencias | Tagged , , | Leave a comment

Top 10 Misconceptions about Catalonia

This is a blog about propaganda, so it’s only natural that we look at how propaganda distorts current events, and the separatist crisis in Catalonia remains pretty current; as always, I will try to steer clear from politics as commonly … Continue reading

Posted in Greatest Hits, Ocurrencias | Tagged , , | Leave a comment

Recuerdos de mi visita al Ministerio de la Verdad de Cataluña: TV3

Hace ahora cuatro años que fui a Barcelona a reportar un artículo que planeaba escribir sobre TV3, que acabó resultando el más controvertido de mi carrera periodística (y lo dice alguien que entrevistó a Arnaldo Otegi cuando estaba encarcelado). El … Continue reading

Posted in Grandes Exitos, Ocurrencias | Tagged , | Leave a comment

A Patria le sobran 200 páginas

Acabé de leerme la excelente novela Patria, de Fernando Aramburu, sólo después de saltarme gran parte de la segunda mitad de la narración, que añade poco o nada a la historia. No entiendo muy bien por qué Aramburu pensó que … Continue reading

Posted in Ocurrencias, Uncategorized | Tagged , , | Leave a comment

Cataluña en la mejor novela de la Guerra Civil española

Por supuesto, estoy hablando de “Madrid, de Corte a Checa”, la obra maestra de Agustín de Foxá, aristócrata fascista, gordo y sentimental, madrileño de raíces catalanas. En la página 122, Foxá se refiere al debate en 1932, recién empezada la … Continue reading

Posted in Ocurrencias | Tagged , | Leave a comment

El caso de las traducciones nórdicas de Drácula

El mundo de la traducción es mucho más interesante de lo que uno pensaría, pero este caso es particularmente curioso: resulta que el traductor de la novela Drácula al islandés decidió crear una novela prácticamente nueva en lugar de simplemente … Continue reading

Posted in Ocurrencias | Tagged , , | Leave a comment

Homenaje a Cataluña

Es el único buen libro escrito en un idioma extranjero sobre la Guerra Civil española. “Por Quién Doblan las Campanas” es una típica fantasía Hemingwayana con macizas exóticas y aventureros de bragueta fácil, que relata la única operación de guerra … Continue reading

Posted in Grandes Exitos, Ocurrencias | Tagged , , , | 1 Comment