Author Archives: David Roman

About David Roman

Communicator. I tweet @dromanber.

Cataluña en la mejor novela de la Guerra Civil española

Por supuesto, estoy hablando de “Madrid, de Corte a Checa”, la obra maestra de Agustín de Foxá, aristócrata fascista, gordo y sentimental, madrileño de raíces catalanas. En la página 122, Foxá se refiere al debate en 1932, recién empezada la … Continue reading

Posted in Ocurrencias | Tagged , | Leave a comment

How Zizek’s Theory of Belief Explains Catalonia’s Conflict

I’m a Spanish citizen smack in the middle of the Catalan conflict (my father is from Barcelona, my mother from Madrid) and I’ve found that a Zizekian reading of the current conflict over the possible independence of this Spanish region … Continue reading

Posted in Zizekiana | Tagged , , , , | 2 Comments

El caso de las traducciones nórdicas de Drácula

El mundo de la traducción es mucho más interesante de lo que uno pensaría, pero este caso es particularmente curioso: resulta que el traductor de la novela Drácula al islandés decidió crear una novela prácticamente nueva en lugar de simplemente … Continue reading

Posted in Ocurrencias | Tagged , , | Leave a comment

I’m sorry we spoiled your Catalan vacation

Events Sunday in Barcelona filled me with sadness. Hundreds of foreign correspondents, who had been looking forward to a long day of calmly strolling down one of the nicest cities in Europe, had to endure the sad spectacle of police … Continue reading

Posted in Sights and Sounds | Tagged , | Leave a comment

Homenaje a Cataluña

Es el único buen libro escrito en un idioma extranjero sobre la Guerra Civil española. “Por Quién Doblan las Campanas” es una típica fantasía Hemingwayana con macizas exóticas y aventureros de bragueta fácil, que relata la única operación de guerra … Continue reading

Posted in Ocurrencias | Tagged , , , | Leave a comment

Evelyn Waugh and Sword of Honour’s Ending

In 2001, the then-not-so-famous Daniel Craig was talked into filming a long TV movie based on the most underrated novel of the 20th century, Evelyn Waugh’s Sword of Honour. I recently watched it, and I highly recommend it to all … Continue reading

Posted in A Correspondent's Progress, Sights and Sounds | Tagged , , , , | Leave a comment

Dos años de blog: grandes éxitos y lo demás

Hace dos años empecé este blog, sin tener una idea muy clara de lo que iba a hacer con él, aparte de evitar las diatribas políticas. He venido a descubrir que lo que me interesa de verdad es la propaganda: … Continue reading

Posted in Ocurrencias | Tagged , | Leave a comment